Quotes – Bara no Nai Hanaya / Maruho no Onna

Bara no Nai Hanaya Episode 8

俺たちが 信じているのは… 世界で 俺たちだけ.
Oretachi ga shinjite iru no wa… sekai de oretachi dake.
In this world, we only believe in ourselves.
– Shiomi Eiji (Katori Shingo)

Bara no Nai Hanaya Episode 11

灯台下 暗しでしょ。
Toudai moto kurashi desho.
It is dark below the lamp post.
– Shirato Mio (Takeuchi Yuko) 00:43:40

Note: From a Japanese proverb 灯台下暗し (toudai moto kurashi), meaning it’s difficult to know what’s happening nearby to you.

Maruho no Onna Episode 1

仕事があるだけ 幸せと思え。
Shigoto ga aru dake shiawase to omoe.
Be happy that you still have a job.
– Tono Aki (Aso Yumi)